详细:
1月17日,由中国上海芭蕾舞团和中国对外文化集团有限公司共同策划推动的芭蕾舞剧《天鹅湖》在纽约林肯中心进行了首演。
这部舞剧分为五幕。公主奥杰塔被魔王的魔咒变为白天鹅。王子齐格弗里德在天鹅湖边遇到奥杰塔,得知只有从未许给别人、忠贞的爱情誓言才能打破公主身上的魔咒。在王子的生日庆典上,魔王带着女儿奥吉莉娅来到舞会,身着黑装的奥吉莉娅呈现的是奥杰塔的样子,使王子误以为她是自己的真爱,并许下爱的誓言。意识到被欺骗的王子在湖边找到奥杰塔,得到奥杰塔的宽恕。但魔王提醒他们,重复的誓言无法解除奥杰塔的魔咒。伤心的奥杰塔跳入湖中,王子也追随她而去,魔咒随之被摧毁。公主与王子在爱中团聚。
上海芭蕾舞团版《天鹅湖》的一大亮点就是与主角们共舞的“天鹅”数量增加到了48只,是经典版本数量的一倍之多。这一改编不仅使得舞台效果更加饱满,也为观众们带来更强烈的情感震撼。
此次《天鹅湖》演出由来自美国芭蕾舞剧院(ABT)的指挥查尔斯•巴克联手纽约城市芭蕾舞团交响乐团进行伴奏。上海芭蕾舞团还邀请到前旧金山芭蕾舞团舞者玛丽娅 • 柯切特科娃和罗马尼亚国家芭蕾舞团首席舞者戴维•特岑西米奇参演。这样跨国界的“强强联手”赢得了全场掌声和欢呼。
中国驻纽约总领事黄屏也观看了17日的《天鹅湖》首演。当天是他与夫人的结婚纪念日,他笑称《天鹅湖》是完美的纪念日礼物。
中国对外文化集团有限公司总经理李保宗说,过去十年,他们已经策划推动十多部中国文艺作品登上林肯中心的舞台,未来他们会继续将更多高水准的中国作品呈现给美国观众。
在完成首演后,上海芭蕾舞团版《天鹅湖》还将在18 和19日在林肯中心连演两天。(美国中文网 李若冰 王依依)